فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
Glossario del Corano · bozza
نضخ
guinzaglio
Emettere acqua in un flusso forte e abbondante.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: نضخ
Lemmi: نضاختان
Forme: نَضَّاخَتَانِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
L'unico aggettivo duale intensivo modifica due sorgenti all'interno dei due giardini. Il sostantivo fonte d'acqua e la forma descrittiva intensificata supportano un'emissione abbondante, mentre il numero duale rimane composizionale nella resa del bersaglio.