Glossario del Corano · bozza

ختر

traditore abituale

Dato di tradire una fedeltà precedentemente professata.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: ختر

Lemmi: ختار

Forme: خَتَّارٍ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

31:32

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

Perché è stato scelto questo significato

L'unico obiettivo è un aggettivo intenso in una sequenza di pericolo marittimo. Le persone invocano Dio con devozione esclusiva quando le onde le sommergono, ma dopo il salvataggio il personaggio obiettivo nega il segni di Dio ed è accoppiato con كَفُورٍ, rivelando una sleale inversione.