قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَنتَهُوا۟ يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِن يَعُودُوا۟ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ ٱلْأَوَّلِينَ
Glossario del Corano · bozza
مَضَى
sono passati
Il verbo al perfetto predica un precedente che ha già esaurito il suo corso.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: مضي
Lemmi: مضى
Forme: مَضَتْ · مَضَىٰ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e cinque gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Due verbi perfetti di Forma I predicano il precedente o l'esempio di popoli passati nella storia consolidata. Un imperativo plurale ordina alla famiglia di Lot di procedere dove ordinato, e un congiuntivo in prima persona fa decidere a Mosè di procedere per secoli se necessario. Un nome verbale nomina in avanti rispetto a ritorno. Tempo, persona, numero, modo, forza imperativa, soggetto temporale, durata, derivazione verbale-sostantivo e negazione compongono localmente. Il viaggio spaziale, il passaggio temporale e un precedente consolidato preservano un nucleo di progressione senza contraddizioni interne al Corano. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.