ثَانِىَ عِطْفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَنُذِيقُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ
Glossario del Corano · bozza
ثَانِىَ عِطْفِهِۦ
il suo lato
Il sostantivo indica il lato del contenditore mentre lo ripiega cercando di fuorviarlo.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: عطف
Lemmi: عطف
Forme: عِطْفِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
L'unico occorrenza della famiglia è stato esaminato in una pagina circoscritta; è l'unico target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Corano 22:8-9 descrive una persona che discute su Dio senza conoscenza, girando dalla sua parte per allontanare gli altri dal cammino di Dio. Il genitivo maschile singolare, la relazione costruita dopo il participio attivo ثَانِيَ e il pronome maschile singolare di terza persona associato comporiscono localmente. La postura contestuale trasmette rifiuto senza moltiplicare il sostantivo in un senso astratto separato. Non è presente alcun contenuto di lettura allineata, controesempio o problema irrisolto.