أَيْنَمَا تَكُونُوا۟ يُدْرِككُّمُ ٱلْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِى بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
Glossario del Corano · bozza
شيد
imponente costruzione
L'architettura è cresciuta in imponente solidità.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: شيد
Lemmi: مشيدة · مشيد
Forme: مُّشَيَّدَةٍ · مَّشِيدٍ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
Perché è stato scelto questo significato
Entrambi gli obiettivi sono participi passivi che modificano l'architettura sostanziale. La Forma II intensifica la qualità costruttiva delle torri in cui le persone cercano protezione, mentre la Forma I caratterizza un palazzo abbandonato che si erge tra insediamenti in rovina. Altezza e solidità sono aspetti contestuali reciprocamente rafforzanti dello stesso nucleo edificato.