أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Glossario del Corano · bozza
تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
incita con forza
La costruzione cognata indica i demoni che incitano con forza gli increduli.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: أزز
Lemmi: تؤز · أز
Forme: تَؤُزُّ · أَزًّا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Perché è stato scelto questo significato
Entrambe le vicende familiari sono state esaminate su una pagina limitata; ognuna è un bersaglio congelato, senza registri protetti o candidati compatti. Formano una costruzione parente in 19:83: i demoni sono il soggetto, gli incréduli sono l'oggetto, e il nome evento intensifica il modo di influenzare la loro imposizione. Persona, numero, pronoun oggetto e intensificazione cognata-accusativa compongono localmente. Non rimangono contesti concorrenti, carichi di lettura allineati o problemi irrisolti.