Glossario del Corano · bozza

خمط

frutta inferiore

Bitter prodotti a carico dei giardini sostitutivi degradati.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: خمط

Lemmi: خمط

Forme: خَمْطٍ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

34:16

فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ

Perché è stato scelto questo significato

L'unico obiettivo è un aggettivo genitivo che qualifica أُكُلٍ nei giardini sostitutivi indicati dopo che Saba si allontana. Il suo accoppiamento con tamerici e solo un po' di loto contrasta con i primi due giardini e presenta prodotti inferiori e sgradevoli.