وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Glossario del Corano · bozza
جمم
intenso
Grande in grado e forza accumulata.
Ambito lessicale
Ambito: unità semantica · Occorrenze: 1
Radici: جمم
Lemmi: جم
Forme: جَمًّا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Dove gli altri significati non funzionano
ricchezza abbondante
89:20
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Alternativa: voi amate la ricchezza abbondante
Resa di ricerca: tu ami la ricchezza intensamente
L'obiettivo è d'accordo con e segue direttamente حُبًّا «amore», mentre la ricchezza è l'oggetto precedente del verbo; collegare abbondanza alla ricchezza cambia la sintassi coranica e ciò che viene valutato.