وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًا مَّعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَٰبُ أَجَلَهُۥ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
Glossario del Corano · bozza
أَكَنَّ
involucro interno
Allegare un contenuto interiore oltre la divulgazione esterna.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: كنن
Lemmi: أكنن
Forme: تُكِنُّ · أَكْنَن
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte le 12 situazioni condividono un recinto protettivo. Le intenzioni sono chiuse all'interno di sé e di un'armatura; i coperture impediscono alla comprensione di raggiungere i cuori; i rifugi in montagna chiudono gli occupanti; e le uova, le perle, le domestiche e un libro sono descritti come tenuti chiusi. Gli effetti protetti, nascosti e ostruzionistici provengono dal contesto piuttosto che da nuclei separati. Non rimane alcun candidato, collisione, divergenza di lettura o domanda irrisolta.