Glossario del Corano · bozza

بهل

supplica articolare

Una supplica congiunta che sottomette i contendenti al giudizio divino della veridicità.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: بهل

Lemmi: نبتهل

Forme: نَبْتَهِلْ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

3:61

فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَنَا وَأَبْنَآءَكُمْ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَٰذِبِينَ

Perché è stato scelto questo significato

L'unico obiettivo è una forma prima persona plurale del giussivo VIII. Entrambe le parti sono invitate a radunare le persone a loro più vicine, poi eseguire l'azione bersaglio, quindi porre la maledizione di Dio sui bugiardi. Il raduno reciproco e la conseguenza dichiarata definiscono una supplica congiunta per testare la verità.