Glossario del Corano · bozza

مَقَالِيدُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ

chiavi

Chiavi che incorporano autorità completa su un dominio.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2

Radici: قلد

Lemmi: مقاليد

Forme: مَقَالِيدُ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

39:63

لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

42:12

لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

Perché è stato scelto questo significato

La revisione interna al Corano ha coperto tutti e quattro gli episodi. I due قَلَائِد obiettivi sono coordinati con offerte consacrate e partecipano al loro status di santuario protetto. I due مَقَالِيد obiettivi appartengono esclusivamente a Dio in relazione ai cieli e alla terra; Il seguente controllo della fornitura a 42:12 supporta le chiavi come rendering locale. Il ponte di famiglia si trova in un simbolo tangibile che segna lo status o incarna il controllo, ma il Corano non descrive la forma della مَقَالِيد divina. Il campo delle letture allineate non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata. Se le chiavi siano troppo concrete rimane un punto di revisione collegato a segmenti; non è stato modificato alcun significato protetto e le forme distinte non supportano una divisione esatta per collisioni lessicali.