أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ
Glossario del Corano · bozza
وري accensione del fuoco
gentile
Per produrre fiamme o scintille attraverso accattivanti o sorprendenti.
Ambito lessicale
Ambito: unità semantica · Occorrenze: 2
Radici: وري
Lemmi: تور · مورية
Forme: تُورُ · مُورِيَٰتِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا
Dove gli altri significati non funzionano
dietro le spalle
56:71
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ
Alternativa: dietro le spalle
Resa di ricerca: gentile
A 56:71 l'oggetto esplicito del verbo è il fuoco che le persone producono, mentre 100:2 descrive agenti che generano scintille. Nessuna delle due azioni mette un'entità oltre un confine o fuori dalla vista, contraddicendo il nucleo locativo-contenitivo imposto dal raggruppamento della radice congelata. L'azione affrontata riguarda direttamente il fuoco che le persone producono.