ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Glossario del Corano · bozza
مِشْكَاة
lampada da incasso
Il sostantivo denota un recesso o una nicchia che contiene una lampada.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: شكو
Lemmi: مشكاة
Forme: مِشْكَوٰةٍ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e tre gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. I verbi imperfetti della forma I e della forma VIII entrambi dirigono il disagio o il rancore verso Dio; persona, genere, forma derivativa, umore, oggetto e destinazione compongono localmente. Il sostantivo مِشْكَاة a 24:35 indica invece una rientranza che contiene una lampada. Un contenitore fisico con una lampada non può eseguire o ricevere l'evento di reclamo, creando una collisione lessicale interna esatta al Corano confinata a quel segmento nominale. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.