فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Glossario del Corano · bozza
دَابِر
Ultimo residuo
Il sostantivo terminale identifica la porzione finale lasciata indietro alla fine di un popolo.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4
Radici: دبر
Lemmi: دابر
Forme: دَابِرَ · دَابِرُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.
فَأَنجَيْنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَمَا كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَٰفِرِينَ
وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e 44 gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una sola pagina. Corano 12:25-28 ancorano la parte posteriore fisica attraverso una camicia strappata da dietro; 15:65 usa i plurali di retro per seguire un gruppo in partenza; 6:45 e i suoi paralleli tagliano fuori l'ultimo residuo; 10:3 e 32:5 dirigono una vicenda secondo il suo corso ordinato; e 4:82 riflette oltre la superficie di un testo per testarne le conseguenze. I 74:33 allineati testimoniano la divisione tra Forma IV أَدْبَرَ e Forma I دَبَرَ, ma entrambe fanno scorrere la notte, quindi la morfologia varia senza sfida semantica. Tutti e 44 i bersagli sono suddivisi per costruzione e forma derivata.