Glossario del Corano · bozza

مَالِك

Mālik

Il nome personale utilizzato come indirizzo diretto per il resistente associato all'incendio.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: ملك

Lemmi: مالك

Forme: مَٰلِكُ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

43:77

وَنَادَوْا۟ يَٰمَٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ

Perché è stato scelto questo significato

Tutte le 206 occorrenze della famiglia sono state esaminate in tre pagine; i 106 record protetti relativi ad angelo, re e proprietario accettato non sono stati modificati. Il test del nucleo unico unifica il possesso verbale, la capacità effettiva, il dominio, malakut e l'azione sovrana attraverso il controllo detenuto. La proposta compattata «dominio» è stata trattata soltanto come candidata e riconciliata con l'intero ramo mulk. Mālik in 43:77 è isolato come collisione esatta con un nome proprio. Sette testimoni allineati sono stati verificati in 20:87, 27:23 e 43:77. Conservano il nome nell'appello diretto e la costruzione di governo, mentre in 20:87 la vocalizzazione si divide fra malkina e milkina; quel segmento rimane esplicitamente sottoposto a revisione. Nessun significato accettato né alcuna bozza precedente all'esecuzione è stato modificato.