وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Glossario del Corano · bozza
ٱلْجَلَال
Maestà
La grandezza esaltata e la dignità posseduta da Dio.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: جلل
Lemmi: جلال
Forme: جَلَٰلِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Perché è stato scelto questo significato
La revisione interna al Corano ha coperto entrambe le جَلَال, entrambe nella frase fissa di possessore di maestà e onore. In 55:27 il volto duraturo del Signore porta questa descrizione dopo che tutti gli esseri terreni perirono; in 55:78 il benedetto nome del Signore lo porta alla fine della sura. Resistenza, possesso divino, benedizione e coordinamento con l'onore stabiliscono una grandezza divina esaltata. La stessa forma e la stessa frase supportano una sola rappresentazione. Il campo delle letture allineate non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lessicale esatta.