وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
Glossario del Corano · bozza
أَصْلَى
fare bruciatura
La Forma Attiva IV causa a un altro partecipante di subire calore distruttivo nel fuoco.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4
Radici: صلي
Lemmi: أصلي
Forme: نُصْلِي · نُصْلِ · أُصْلِي
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَٰهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا
وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيرًا
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte e 25 le occorrenze della famiglia sono state esaminate in un'unica pagina, senza segmenti protetti o candidati compattati. Corano 27:7 e 28:29 ancorano il calore non distruttivo che si cerca dal fuoco, mentre 4:56 ancora l'esposizione distruttiva attraverso le pelli che vengono cotte e sostituite. Il nucleo comune è quindi la ricezione del calore del fuoco, con la Forma VIII auto-indirizzata come riscaldamento e le costruzioni punitive rese come bruciatura. Il target congelato è suddiviso esattamente per forma derivata, causalità, partecipante e sostantivo evento; Non rimane alcun contesto sensibile ai testimoni o contestazioni irrisolte.