Glossario del Corano · bozza

مسد

masad

Masad, il materiale da cui una corda del collo è descritto come fatto.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: مسد

Lemmi: مسد

Forme: مَّسَدٍۭ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

111:5

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

Perché è stato scelto questo significato

L'unico caso deriva dalla costruzione di una corda da masad. Questo stabilisce in modo sicuro un materiale per la corda, ma il versetto coranico non ne identifica la sostanza in modo più preciso, quindi la traslitterazione evita di importare una fibra specifica.