فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Glossario del Corano · bozza
رَوْضَة
prato
Il sostantivo denota un luogo di giardino delizioso promesso ai credenti che fanno il bene.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: روض
Lemmi: روضة
Forme: رَوْضَةٍ · رَوْضَاتِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
Perché è stato scelto questo significato
Entrambe le vicende familiari sono state esaminate su una pagina limitata; entrambe sono bersagli congelati, senza registri protetti o candidati compatti. Il Corano 30:15 colloca i credenti che fanno il bene in un prato dove sono lieti, e 42:22 esplicitamente li colloca nei prati dei giardini con ciò che desiderano. Numero plurale femminile e sintassi genitivi composizione locale. Nessun utile di lettura allineato o contrasemplare interno al Corano supporta un altro nucleo o un problema irrisolto.