إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ وَءَاتَيْنَٰهُ مِن كُلِّ شَىْءٍ سَبَبًا
Glossario del Corano · bozza
سَبَب
significa
Il sostantivo denota un mezzo disponibile che collega un agente a un obiettivo.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 7
Radici: سبب
Lemmi: سبب
Forme: سَبَبًا · أَسْبَٰبَ · أَسْبَٰبِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (7 su 7)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 7.
فَأَتْبَعَ سَبَبًا
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَٰبِ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ
أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte e 11 le occorrenze della famiglia sono state esaminate in una pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Nove سَبَب sostantivi ististanziano la connessione come relazioni interrotte, un mezzo fornito o seguito, un mezzo ascendente o un cordone fisico. I due verbi سَبَّ Forma I nel Corano 6:108 sono una collisione lessicale esatta: indicano il disprezzo verbale reciproco degli esseri invocati e di Dio, un'azione la cui ostilità e sintassi oggettiva non possono esprimere una strada, una relazione o uno strumento di connessione. Numero, caso, definitezza, preposizione governante, relazione costruttiva, verbo movimento, estensione fisica e taglio, tempo, persona, numero, modo, proibizione e proposizione risultante compongono localmente. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.