ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
Glossario del Corano · bozza
ٱللَّمَم
Lapse minori
Minori mancanze morali distinte da peccati maggiori e indecenze gravi.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: لمم
Lemmi: لمم
Forme: لَّمَمَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Entrambi gli eventi familiari sono stati esaminati in una pagina. L'evento protetto che portava la traduzione accettata 'non lo fece' è rimasto intatto. Il sostantivo assegnato ٱللَّمَمَ indica invece trasgressioni morali minori, il che costituisce una collisione esatta con quel significato negatore protetto.