وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا
Glossario del Corano · bozza
المُهْل
fluido fuso
Un liquido fuso spesso il cui calore estremo brucia o bolle.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: مهل
Lemmi: مهل
Forme: مُهْلِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte e sei le occorrenze sono state esaminate. Gli imperativi di forma II e IV concedono un breve ritardo ai rifiutatori. Il sostantivo مُهْل indica invece una sostanza fusa e ardente e contraddice quel nucleo temporale, quindi le sue tre occorrenze sono isolate come una collisione lessicale esatta.