ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Glossario del Corano · bozza
أَجْدَر
più probabile
Più saldamente montato o smaltito verso un risultato dichiarato.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: جدر
Lemmi: أجدر
Forme: أَجْدَرُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Tutte e quattro le occorrenze sono state esaminate. Tre indicano un muro fisico; l'aggettivo comparativo in 9:97 valuta ciò che è più saldamente previsto o appropriato. I due rami mantengono fermezza pur richiedendo traduzioni separate.