Glossario del Corano · bozza

نعل

I sandali di Mosè

Il paio di sandali Mosè è detto di rimuovere su terra sacra.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: نعل

Lemmi: نعلي

Forme: نَعْلَيْ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

20:12

إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

Perché è stato scelto questo significato

L'unico obiettivo è un sostantivo duale accusativo con un suffisso possessivo di seconda persona. Mosè è comandato di rimuovere la coppia perché si trova nella valle sacra, stabilendo comuni coprisuole rimovibili senza richiedere ulteriori descrizioni materiali.