Glossario del Corano · bozza

تُحَرِّكْ

Muoversi

Il verbo indica causare il movimento della lingua durante una recitazione affrettata.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: حرك

Lemmi: تحرك

Forme: تُحَرِّكْ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

75:16

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ

Perché è stato scelto questo significato

L'unico evento familiare è stato rivisto su una pagina limitata; è l'unico bersaglio congelato, senza registri protetti o candidati compatti. Il Corano 75:16 vieta di muovere la lingua con la recitazione per accelerarla, e i versetti seguenti attribuiscono il suo raccoglimento e la sua recitazione a Dio. Form II attivo imperfetto, umore giustivo sotto il proibitivo لَا, secondo-persona maschile singolare accordo, e l'oggetto lingua comporre localmente. Non si trova alcun carico utile di lettura allineata, controesemplare o problema irrisolto.