فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ أَزْوَٰجًا يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
Glossario del Corano · bozza
يَذْرَؤُكُمْ
moltiplicarsi
L'imperfetto indica la moltiplicazione degli esseri creati attraverso l'ordine a coppie che Dio ha stabilito.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: ذرأ
Lemmi: ذرأ
Forme: يَذْرَؤُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e sei gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una sola pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Cinque verbi perfetti descrivono Dio che fa nascere raccolti, bestiame, jinn, umani o le persone a cui si sono rivolte in tutto il mondo e il loro esito designato. L'imperfetto a 42:11 segue la creazione di coppie umane e di bestiame e ne presenta la continua moltiplicazione. Tempo, persona, pronome oggetto, termine destinatario o destino, e contesto di accoppiamento compongono localmente. L'origine, la diffusione sulla Terra e la moltiplicazione attraverso le coppie sono fasi contestuali di un nucleo che fa emergere e popolare. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.