يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا
Glossario del Corano · bozza
سَمِيّ
No
Un referente che condivide la stessa denominazione.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: سمو
Lemmi: سمي
Forme: سَمِيًّا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَٱعْبُدْهُ وَٱصْطَبِرْ لِعِبَٰدَتِهِۦ هَلْ تَعْلَمُ لَهُۥ سَمِيًّا
Perché è stato scelto questo significato
Il nucleo interno al Corano è stato verificato su tutte le 381 occorrenze della famiglia. I 349 segmenti protetti o precedenti all'esecuzione, compresi i flussi celesti accettati e il materiale relativo ai nomi, sono stati esaminati ma non modificati. I 32 obiettivi congelati riguardano coerentemente il dare un nome o una designazione: la Forma II assegna nomi, il passivo riceve un nome, il nome verbale profila l'atto di nominare e مُسَمًّى indica un termine fissato mediante designazione. I due obiettivi سَمِيّ profilano la condivisione di una designazione, sebbene l'uso retorico in 19:65 possa estendersi al confronto fra pari e rimanga sottoposto alla revisione dell'utente. Nell'insieme di obiettivi assegnato non si verifica alcuna collisione lessicale esatta.