وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ
Glossario del Corano · bozza
عِشَاء
notte di notte
Il sostantivo segna l'inizio più oscuro della notte e la preghiera nominata situata in quel periodo.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: عشو
Lemmi: عشاء
Forme: عِشَآءً · عِشَآءِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte e 14 le occorrenze della famiglia sono state esaminate su una pagina circoscritta; Tutti sono target congelati, senza registri protetti o candidati compattati. Dieci gettoni عَشِيّ segnano la sera nelle coppie ricorrenti mattina-sera; due عِشَاء segnano il calar della notte e la preghiera che vi si svolge; عَشِيَّة nomina un unico intervallo serale; e il verbo solitario Forma I presenta una persona come chi chiude un occhio dal ricordo. Caso, definitudità, forza avverbale temporale, preposizione governante e modo verbale compongono localmente. L'immagine a visibilità ridotta collega gli usi temporali e attenzionali senza contraddizione interna al Corano. Non rimane alcuna questione sensibile alla recitazione, collisione o irrisolta.