لَا شِيَةَ فِيهَا

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: وشي

Lemmi: شية

Forme: شِيَةَ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

Perché è stato scelto questo significato

La revisione interna al Corano ha coperto l'unica presenza del sostantivo femminile شِيَة al 2:71. La mucca richiesta è già stata specificata come di colore intensamente giallo e piacevole agli spettatori; viene poi descritto come suono, senza alcuna caratteristica bersaglio. La negazione, la specifica del colore del mantello e il requisito di un animale intatto stabiliscono un'assenza di segni visibili che potrebbero rompere l'aspetto uniforme. Il bersaglio è femminile accusativo singolare sotto negazione assoluta لَا شِيَةَ فِيهَا. Il campo delle letture allineate non fornisce alcuna variante che richieda una regola separata; non è stato modificato alcun significato protetto e non è stata trovata alcuna collisione lessicale esatta.