وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Glossario del Corano · bozza
تَبَوَّأَ مَكَانًا
occupare un posto
Prendere e occupare un posto per se stessi.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4
Radici: بوأ
Lemmi: يتبوأ
Forme: تَبَوَّءَ · يَتَبَوَّأُ · نَتَبَوَّأُ · تَبَوَّ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.
وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَآءُ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَآءُ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى صَدَقَنَا وَعْدَهُۥ وَأَوْرَثَنَا ٱلْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَآءُ فَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Perché è stato scelto questo significato
Il confronto interno tra il Corano e il confronto ha ispezionato tutte e 17 le occorrenze della famiglia, modificando solo i 14 obiettivi assegnati. Il Forma I profila il ritorno in una responsabilità saldata portante ira o peccato; La Forma II assegna le persone a posizioni di battaglia, terre, abitazioni, il sito della Casa o ricompense; il suo participio passivo indica una dimora consolidata; Profili Form V che prendono un posto disponibile. La costruzione coordinata di dimorade e fede a 59:9 resta esaminabile. I tre segmenti باءوا بغضب protetti di proprietà di MH-frontier-bau-returned non sono stati modificati e nessun set di obiettivi esatto impone una collisione lessicale.