ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Glossario del Corano · bozza
تَتْرَا
uno dopo l'altro
L'espressione avverbiale presenta i messaggeri come inviati in successione individuale.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: وتر
Lemmi: تترا
Forme: تَتْرَا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e tre gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Il sostantivo وَتْر è coordinato direttamente contro il coniugato, stabilendo il membro non accoppiato; L'adverbiale تَتْرَا descrive messaggeri inviati uno dopo l'altro, preservando la successione individuale. Caso e funzione avverbiale compongono localmente. La forma I verbo a 47:35 invece prende le azioni come ciò che Dio non riduce o negherà ai credenti. In tale assicurazione l'oggetto viene preservato in valore, non reso numericamente dispari o inviato singolarmente, creando una collisione lessicale interna al Corano confinata al segmento verbale. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.