ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
Glossario del Corano · bozza
صدف
lati opposti
Due volti opposti che delimitano un divario tra loro.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: صدف
Lemmi: صدفين
Forme: صَّدَفَيْنِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
La forma I con عَنْ rappresenta ripetutamente persone che volgono il loro orientamento lontano dai segni di Dio. Il sostantivo duale identifica i due lati opposti tra i quali Dhul-Qarnayn costruisce. Il verbo e il sostantivo condividono quindi l'orientamento laterale senza richiedere una radice lessicale separata.