وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Glossario del Corano · bozza
فَلَك
orbita orbita orbita orbita
Il sostantivo indica un'orbita o un corso celeste entro il quale si muovono i corpi celesti.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2
Radici: فلك
Lemmi: فلك
Forme: فَلَكٍ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte e 25 le occorrenze della famiglia sono state esaminate in una sola pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Ventitré gettoni sono vocalizzati فُلْك e indicano l'arca o l'imbarcazione da mare costruita, salita a bordo, caricata, trasportata o fatta correre attraverso il mare; Caso e riferimento collettivo compongono localmente. Due gettoni sono vocalizzati فَلَك e indicano la rotta celeste in cui si muovono il sole e la luna. Un percorso spaziale contenente il moto celeste non può essere salito a bordo, costruito o trasportato passeggeri, creando una collisione lessicale interna esatta al Corano confinata a 21:33 e 36:40. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.