Glossario del Corano · bozza

جَزُوع

panico-prone

L'aggettivo intensivo descrive qualcuno fortemente incline al panico quando viene ferito.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: جزع

Lemmi: جزوع

Forme: جَزُوعًا

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

70:20

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا

Perché è stato scelto questo significato

Entrambe le vicende familiari sono state esaminate su una pagina limitata; ognuna è un bersaglio congelato, senza registri protetti o candidati compatti. A 14:21 il verbo perfetto è impostato contro la resistenza del paziente sotto una punizione inevitabile. A 70:20 un aggettivo intenso descrive la risposta umana quando un danno lo tocca. Tense, persona, coordinamento interrogativo, morfologia intensiva, genere e caso circostantiale compongono localmente. Event e disposizione esprimono un unico nucleo di perdita di composizione. Non rimane alcun problema di lettura allineata o di risoluzione non risolta.