Glossario del Corano · bozza

تَقْرِضُهُمْ

passeggiare lungo il lato

Passare avanti lungo il lato di un sito senza entrare nel suo spazio centrale.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: قرض

Lemmi: تقرض

Forme: تَّقْرِضُ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

18:17

وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا

Perché è stato scelto questo significato

Sono state confrontate tutte e 13 le circostanze. Il dodici forma una costruzione ripetuta in cui le persone offrono a Allah un buon prestito che viene moltiplicato in ritorno. Il verbo solitario di forma I a 18:17 descrive il percorso del sole oltre i dormienti lungo il lato sinistro. Entrambi sono provvisoriamente correlati attraverso il passaggio avanti da un trattenimento o percorso presente, senza importare una cronologia radicale esterna. L'esatto ponte per 18:17 rimane una domanda di recensione legata al segmento. Non si verifica alcuna divergenza di lettura allineata.