ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Glossario del Corano · bozza
قلم
penna
Attrezzo sagomato utilizzato per l'iscrizione dei segni.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4
Radici: قلم
Lemmi: قلم
Forme: قَلَمِ · أَقْلَٰمَ · أَقْلَٰمٌ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.
وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَٰمٌ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
نٓ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte e quattro le occorrenze del sostantivo indicano lo stesso attrezzo. È posto nel contenzioso per la custodia, moltiplicato ipoteticamente da ogni albero, giurato insieme a ciò che è scritto, e nominato come mezzo di insegnamento. Numero e caso restano composizionali.