فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Glossario del Corano · bozza
الفاكهة
Prodotti pieghevoli
Prodotti commestibili presentati come oggetti di consumo piacevole.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 14
Radici: فكه
Lemmi: فاكهة · فواكه
Forme: فَٰكِهَةٍ · فَٰكِهَةٌ · فَوَٰكِهُ · فَوَٰكِهَ · فَٰكِهَةً
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (10 su 14)
Anteprima compatta basata sulla posizione delle occorrenze nell'ambito, in ordine coranico: dall'inizio fino a 10 su un totale di 14. Alla parte visualizzata non viene attribuito un peso maggiore come riscontro rispetto alla parte omessa, il cui numero di occorrenze è 4.
لَهُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
Perché è stato scelto questo significato
Ho esaminato tutti e 19 i occorrenze congelate della pagina completa di 100 elementi. Non ci sono registri protetti, proposte compatte, candidati a fallimento o varianti testimoni allineate sulle righe target. Il test del nucleo unico trattiene il frutto come prodotto piacevole e gli stati umani di gioia o divertimento, incluso il divertimento moralmente ripresunto. Una collisione esatta tra Corano e interno è necessaria 56:65: il raccolto è stato appena frantumato, e i parlanti si descrivono immediatamente come gravati e privati, escludendo il piacere e fissando la reazione della Forma V come un lamento sconsolato.