Glossario del Corano · bozza

نقر

sciopero del punto

Una precisa azione sorprendente la cui traccia segna un punto minimo.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4

Radici: نقر

Lemmi: نقير · نقر · ناقور

Forme: نَقِيرًا · نُقِرَ · نَّاقُورِ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.

4:53

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا

4:124

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

74:8

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ

74:8

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ

Perché è stato scelto questo significato

Tutte e quattro le occorrenze sono state ispezionate su una pagina delimitata. Due نَقير nouns compaiono sotto negazione totale come una quota minimamente piccola o sbagliata. Il verbo passivo accoppiato e lo strumento in 74:8 rappresentano un colpo dal suono deciso. Traccia minima, evento sorprendente e strumento colpito mantengono un nucleo a impatto puntato.