أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا ٱلْأَنْهَٰرَ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
Glossario del Corano · bozza
مِدْرَار
versare abbondantemente
Pouring giù la pioggia in un flusso sostenuto e abbondante.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: درر
Lemmi: مدرار
Forme: مِّدْرَارًا
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
وَيَٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا۟ مُجْرِمِينَ
يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
Perché è stato scelto questo significato
Tutte e quattro le occorrenze sono state esaminate. Tre aggettivi مِدْرَار descrivono il cielo che versa pioggia abbondantemente. L'aggettivo isolato دُرِّيّ indica un brillante splendore stellare e non fornisce alcun collegamento interno al Corano con la pioggia, quindi è isolato come una collisione lessicale esatta.