قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ
Glossario del Corano · bozza
عفر
potente jinn
Un potente jinn capace di un'impresa insolitamente esigente.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: عفر
Lemmi: عفريت
Forme: عِفْرِيتٌ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
L'unico obiettivo è un sostantivo nominativo indefinito seguito da مِنَ ٱلْجِنِّ. Il parlante si offre di trasportare il trono distante prima che Salomone sorga e si descrive esplicitamente come forte e degno di fiducia, fissando il sostantivo come una descrizione di classe potente all'interno dei jinn.