Glossario del Corano · bozza

سعد

prospero

Ottenere un esito favorevole e stabilito che culmini in una vita duratura all'interno del Giardino.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2

Radici: سعد

Lemmi: سعيد · سعد

Forme: سَعِيدٌ · سُعِدُ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

11:105

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ

11:108

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

Perché è stato scelto questo significato

Entrambe le occorrenze sono state ispezionate nel loro passaggio continuo di giudizio. L'aggettivo contrasta il suo portatore con gli infelici, e il verbo passivo identifica coloro che sono posti eternamente nel Giardino. L'aggettivo di stato e il raggiungimento passivo rimangono composizionali.