Glossario del Corano · bozza

مَكْنُون

protettivo racchiuso

Tenuto all'interno di un contenitore che lo preserva dall'esposizione.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4

Radici: كنن

Lemmi: مكنون

Forme: مَّكْنُونٌ · مَكْنُونِ · مَّكْنُونٍ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.

37:49

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ

52:24

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

56:23

كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ

56:78

فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ

Perché è stato scelto questo significato

Tutte le 12 situazioni condividono un recinto protettivo. Le intenzioni sono chiuse all'interno di sé e di un'armatura; i coperture impediscono alla comprensione di raggiungere i cuori; i rifugi in montagna chiudono gli occupanti; e le uova, le perle, le domestiche e un libro sono descritti come tenuti chiusi. Gli effetti protetti, nascosti e ostruzionistici provengono dal contesto piuttosto che da nuclei separati. Non rimane alcun candidato, collisione, divergenza di lettura o domanda irrisolta.