فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٍ مُّفَصَّلَٰتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
Glossario del Corano · bozza
قمل
infestazione punitiva
Vermin presente collettivamente come infestazione divinamente inviata.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1
Radici: قمل
Lemmi: قمل
Forme: قُمَّلَ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.
Perché è stato scelto questo significato
L'unico obiettivo è un sostantivo collettivo accusativo nella sequenza di distinti segni inviati contro il popolo del Faraone. Il contesto interno al Corano stabilisce un'afflizione causata da una creatura infestante e il suo ruolo come segno, ma non fornisce alcuna descrizione anatomica che giustificherebbe un'etichetta di specie più specifica.