عصر

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: عصر

Lemmi: معصرة

Forme: مُعْصِرَٰتِ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

Perché è stato scelto questo significato

I due contesti di forma I si identificano reciprocamente come spremitura di frutta per una bevanda. إِعْصَار è un fenomeno eolico distruttivo, مُعْصِرَات sono la fonte da cui scende acqua abbondante e l'unico sostantivo di giuramento عَصْر denota un periodo di tempo. Il Corano non fornisce alcun ponte derivazionale esplicito da queste tre applicazioni nominali alla spremitura della frutta, quindi ciascuna è prudentemente isolata come collisione lessicale.