كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
Glossario del Corano · bozza
دَأْب
corso ricorrente
Il sostantivo costruito indica il modello stabilito ripetutamente seguito da un popolo e il suo corrispondente risultato.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4
Radici: دأب
Lemmi: دأب
Forme: دَأْبِ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
Perché è stato scelto questo significato
Tutti e sei gli occorrenze della famiglia sono stati esaminati in una sola pagina circoscritta; ogni occorrenza è un target congelato, senza registri protetti o candidati compattati. Quattro sostantivi costrutti indicano il corso ricorrente seguito dalla casa del faraone o dai popoli precedenti. Un sostantivo accusativo indefinito funziona in modo adverbiale per sette anni di coltivazione costante, e un doppio participio attivo descrive il sole e la luna come continuanti nel loro funzionamento assegnato. Caso, relazione costruttiva, forza avverbiale, aspetto partecipiale e accordo duale compongono morfologicamente. I modelli umani, la continuità agricola e il funzionamento celeste differiscono nei partecipanti ma preservano il nucleo del percorso ripetuto. Non rimane alcun contenuto di lettura allineata o problema irrisolto.