وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ
Glossario del Corano · bozza
المبيت والبيات
rimanente per notte
Rimanere durante la notte o trovare un arrivo entro il periodo di soggiorno notturno.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 4
Radici: بيت
Lemmi: بيات · يبيت
Forme: بَيَٰتًا · يَبِيتُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (4 su 4)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 4.
أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَٰتًا وَهُمْ نَآئِمُونَ
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ ٱلْمُجْرِمُونَ
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَٰمًا
Perché è stato scelto questo significato
Ho esaminato tutte e 73 le occorrenze congelate presenti nell'intera pagina di 100 elementi. Non ci sono registri protetti, proposte compatte, candidati a fallimento o varianti testimoni allineate sulle righe target. Il test del nucleo unico mantiene la casa come alloggio limitato, estensione della casa tramite associazione con quella casa, che rimane durante la notte, la notte come periodo di alloggio, e la pianificazione o la scintilla di Forma II durante quel periodo. Ogni evento preserva o il luogo delimitato o la sua relazione di notte, quindi il contesto interno al Corano non fornisce una collisione lessicale esatta.