Glossario del Corano · bozza

السُّبَات

riposino

Sospensione riposante di attività sveglia attraverso il sonno.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 2

Radici: سبت

Lemmi: سبات

Forme: سُبَاتًا

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (2 su 2)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 2.

25:47

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا

78:9

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

Perché è stato scelto questo significato

Tutti e nove i casi familiari sono stati rivisti. I sei bozze del Sabbath preesistenti sono rimaste intatte. I tre obiettivi congelati comprendono un verbo della prima coniugazione per l'osservanza del Sabbath e due sostantivi سُبَات che presentano il sonno come cessazione rigenerativa.