Glossario del Corano · bozza

نبط

Inferenza responsabile

Derivare il significato affidabile di una relazione sensibile.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: نبط

Lemmi: يستنبط

Forme: يَسْتَنۢبِطُ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

4:83

وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ إِلَّا قَلِيلًا

Perché è stato scelto questo significato

L'unico obiettivo è una forma imperfetta di tipo X in terza persona plurale il cui oggetto è un rapporto riguardante la sicurezza o la paura. Il contrasto è tra trasmettere immediatamente il rapporto e riferirlo al Messaggero e alle autorità responsabili, dove persone qualificate possono capirlo attraverso l'analisi.