Glossario del Corano · bozza

ذود

esecuzione

Per impedire a un gregge di andare avanti.

Ambito lessicale

Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 1

Radici: ذود

Lemmi: تذود

Forme: تَذُودَ

Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (1 su 1)

Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 1.

28:23

وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ

Perché è stato scelto questo significato

L'unico obiettivo descrive due donne posizionate lontane dalle persone che annaffiano a Madian. Spiegano che non annaffiano finché i pastori non se ne vanno, quindi la loro azione presente è quella di trattenere i loro animali dal unirsi alla fonte affollata.