وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ
Glossario del Corano · bozza
قَاصِرَاتُ الطَّرْف
sguardo restrittivo
Il participio attivo presenta i suoi soggetti come se mantenessero il loro sguardo entro un raggio ristretto.
Ambito lessicale
Ambito: insieme curato di segmenti · Occorrenze: 3
Radici: قصر
Lemmi: قاصرة
Forme: قَٰصِرَٰتُ
Selezione di esempi tratti dalle occorrenze (3 su 3)
Visualizzazione completa delle occorrenze nell'ambito secondo l'ordine del Corano. Totale: 3.
وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Perché è stato scelto questo significato
Tutte le 11 vicende familiari sono state esaminate su una pagina limitata; tutte sono bersagli congelati, senza registri protetti o candidati compatti. Preghiera e capelli forniscono una riduzione diretta di portata; sguardo e residenza forniscono un contenimento o un recinto; il modulo IV nega l'arresto. Tre contesti coranici identificano indipendentemente قَصْر come una residenza costruita, con la licenza di 'palazzo' nella scala simile a 77:32 senza autorità esterna. Non rimane alcuna contraddizione interna del Corano, sensibile alla recitazione o irrisolta.